statementEN,statementFR
"We update these sections Monday to Friday at 7:00 PM EST: Key updates, Current situation and National overview.","Les sections qui suivent sont mises à jour du lundi au vendredi à 19 h HNE : Faits saillants, Situation actuelle et Perspective nationale."
"We update these sections every Friday: Epidemic curve, Demographics, How people were exposed, and Severe illness and outcomes.","Les sections qui suivent sont mises à jour tous les vendredis : Courbe épidémique, Données démographiques, Contexte d’exposition, et Maladies graves et résultats."
"Of the 12 jurisdictions reporting updates, no new cases were reported in 1 provinces and territories in the past 24 hours.","Parmi les 12 provinces et territoires signalant des mises à jour, 1 n'ont rapporté aucun nouveau cas au cours des dernières 24 heures"
"Of the 12 jurisdictions reporting updates, no new deaths were reported in 4 provinces and territories in the past 24 hours.","Parmi les 12 provinces et territoires signalant des mises à jour, 4 n'ont rapporté aucun nouveau décès au cours des dernières 24 heures."