PRUID,PRENAME,PRFNAME,New Cases (N/A),New Deaths (N/A),New Tests (N/A),Notes Cases,Notes Deaths,Notes Tests,Notes Recovered (Map only),Notes Active (Map only),Notes National Overview Table,Notes Tableau Perspective Nationale,Notes Map,Notes Carte
59,British Columbia,Colombie-Britannique,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
48,Alberta,Alberta,FALSE,FALSE,TRUE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
47,Saskatchewan,Saskatchewan,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
46,Manitoba,Manitoba,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
35,Ontario,Ontario,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
24,Quebec,Québec,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,TRUE,FALSE,,,"As of November 4, the methodology used in Quebec's analysis to count the number of people tested has been updated, causing a decrease in the number of people tested. On October 30, the total number of cases for Quebec includes 952 new cases in addition to 156 cases that were retrospectively added over the course of the epidemic as a result of an update to their data. Also note that on July 17, there was an increase in the number of recovered cases in Quebec due to a revision in how they define these cases. ","Le 4 novembre, la méthodologie utilisée dans l'analyse du Québec pour compter le nombre de personnes testées a été mise à jour, causant une diminution du nombre de personnes testées. Le 30 octobre, le nombre total de cas pour le Québec comprend 952 nouveaux cas en plus de 156 cas qui ont été ajoutés rétrospectivement au cours de l'épidémie à cause d'une mise à jour de leurs données. Le 17 juillet, il y avait une augmentation du nombre de personnes classifiées comme rétablies dans le Québec à cause des révisions de la façon dont ils définissent ces cas. "
10,Newfoundland and Labrador,Terre-Neuve-et-Labrador,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
13,New Brunswick,Nouveau-Brunswick,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
12,Nova Scotia,Nouvelle-Écosse,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
11,Prince Edward Island,Île-du-Prince-Édouard,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
60,Yukon,Yukon,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
61,Northwest Territories,Territoires du Nord-Ouest,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
62,Nunavut,Nunavut,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
99,Repatriated Travellers,Voyageurs rapatriés,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,
1,Canada,Canada,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,FALSE,,,,