statement-en,statement-fr
"Among the twelve jurisdictions that have reported case-level vaccine history data to PHAC, a total of 25.0 million people have received at least one dose of the COVID-19 vaccine as of","Parmi les douze provinces et territoires qui ont déclaré à l’ASPC des données sur les antécédents de vaccination à l’échelle individuelle, quelque 25,0 millions de personnes ont reçu au moins une dose de vaccin contre la COVID-19 en date du"
"25.0 million achieved partial vaccination status, of which 89,384 (0.36%) were diagnosed with COVID-19 while partially vaccinated","25,0 millions ont atteint le statut de « personne partiellement vaccinée »; parmi elles, 89 384 (0,36 %) ont reçu un diagnostic de COVID-19 alors qu’elles étaient partiellement vaccinées;"
"23.7 million achieved full vaccination status, of which 669,222 (2.82%) were diagnosed with COVID-19 while fully vaccinated","23,7 millions ont atteint le statut de « personne entièrement vaccinée »; parmi elles, 669 222 (2,82 %) ont reçu un diagnostic de COVID-19 alors qu’elles étaient entièrement vaccinées."
"13.3 million achieved full vaccination with an additional dose status, of which 168,011 (1.26%) were diagnosed with COVID-19 while fully vaccinated with an additional dose","13,23millions ont atteint le statut de « personne entièrement vaccinée avec une dose additionnelle »; parmi elles, 168 011 (1,26 %) ont reçu un diagnostic de COVID-19 alors qu’elles étaient entièrement vaccinées avec une dose additionnelle."
"Since the start of the vaccination campaign on December 14, 2020, PHAC received case-level vaccine history data for 72.4% (n=1,903,382) of COVID-19 cases aged 5 years or older.","Depuis le début de la campagne de vaccination, le 14 décembre 2020, l’ASPC a reçu des données sur les antécédents de vaccination à l’échelle individuelle pour 72,4 % (n=1 903 382) des cas de COVID-19 chez les personnes âgées de 5 ans et plus."